Этой историей со мной поделилась моя новая добрая приятельница, к счастью, хорошо говорящая по-русски и позитивно смотрящая на все вокруг.
В Швеции , при обучении иммигрантов, очень популярным методом обучения является групповое обсуждение какой-либо темы. А так, как шведы - народ рациональный, то и тем для всех придумали немного. Но зато те,которые,видимо, реально интересны самим шведам.
Как я уже писала, обсуждать секс, политику, религию и зарплату не принято, то.... излюбленными темами являются:
Мое хобби и свободное время
Моя жизнь через...лет.
Моя работа-мечта.
Где лучше жить -в крупном городе или за городом (читай-в деревне)
Все эти темы не только обсуждаются, но и аргументируются несчастными иммигрантами на шведском языке. Уж,не знаю как там думает бедная африканская девушка,которая лифт впервые увидела в своей жизни,а вот один интересный пример, поведаю с удовольствием.
Итак, работа в группах. Русскоговорящая девочка беседует в паре с австралийским молодым человеком. У каждого-свое мнение и свои аргументы.
Ей больше нравится в крупных городах,таких,как Стокгольм, Будапешт, где у нее больше возможностей самореализоваться. Опять же, красивая архитектура и драйв столичной жизни.
Собеседник же имеет свое мнение. И звучит оно примерно так.
"А мне больше нравится жить в маленьком городе. Жизнь спокойная, воздух чистый. Нет суеты и толкучки. Все размеренно и плавно течет своим чередом. Вот так,как например,в Стокгольме!"
У моей девочки ,что называется, дыханье сперло. Но,все стало на свои места, когда она спросила, где он жил до этого. Собеседник оказался из Сиднея:))))
Для справки:(данные взяты из Википедии)
Си́дней (англ. Sydney) — крупнейший город Австралии площадью 12 144,6 км², население которого по оценкам на 2009 составляло примерно 4,50 миллиона человек
Стокгольм-столица и крупнейший город Швеции, площадью 188км². Население 810 120 жителей на тот же 2009 год.
В Швеции , при обучении иммигрантов, очень популярным методом обучения является групповое обсуждение какой-либо темы. А так, как шведы - народ рациональный, то и тем для всех придумали немного. Но зато те,которые,видимо, реально интересны самим шведам.
Как я уже писала, обсуждать секс, политику, религию и зарплату не принято, то.... излюбленными темами являются:
Мое хобби и свободное время
Моя жизнь через...лет.
Моя работа-мечта.
Где лучше жить -в крупном городе или за городом (читай-в деревне)
Все эти темы не только обсуждаются, но и аргументируются несчастными иммигрантами на шведском языке. Уж,не знаю как там думает бедная африканская девушка,которая лифт впервые увидела в своей жизни,а вот один интересный пример, поведаю с удовольствием.
Итак, работа в группах. Русскоговорящая девочка беседует в паре с австралийским молодым человеком. У каждого-свое мнение и свои аргументы.
Ей больше нравится в крупных городах,таких,как Стокгольм, Будапешт, где у нее больше возможностей самореализоваться. Опять же, красивая архитектура и драйв столичной жизни.
Собеседник же имеет свое мнение. И звучит оно примерно так.
"А мне больше нравится жить в маленьком городе. Жизнь спокойная, воздух чистый. Нет суеты и толкучки. Все размеренно и плавно течет своим чередом. Вот так,как например,в Стокгольме!"
У моей девочки ,что называется, дыханье сперло. Но,все стало на свои места, когда она спросила, где он жил до этого. Собеседник оказался из Сиднея:))))
Для справки:(данные взяты из Википедии)
Си́дней (англ. Sydney) — крупнейший город Австралии площадью 12 144,6 км², население которого по оценкам на 2009 составляло примерно 4,50 миллиона человек
Стокгольм-столица и крупнейший город Швеции, площадью 188км². Население 810 120 жителей на тот же 2009 год.
Комментариев нет:
Отправить комментарий