Забытый "Завтрак у Тиффани"

- Проверьте, не осталось ли у меня книг, - с сильно-знакомым акцентом спросила меня блондинка с таким же знакомо-брезгливым выражением лица.
-Да,конечно. Вашу карточку, пожалуйста!
-Мой персональный номер...
Русские имя и фамилия не оставляют сомнений и я перехожу на могучий,но вежливый.
-У Вас осталась одна книга, но она до 13 июля. Вы можете ее продлить по...
-Да, я знаю, - не дослушав перебивает меня дама. Она уже давно висит...я ее потеряла.
-телефону....Ах,беда! А нет возможности найти? , - осторожно интересуюсь я.
Книга не сказать,что бы ценная. Хотя, как оценлить труд писателя или страдания студента, ожидающего именно "Завтрак у Тиффани" на английском языке? Быстро ищу в голове выход, как помочь "читателю", что бы не платить 300 крон штрафа.
-А нельзя ее как-нибудь удалить?, - без стеснения спрашивает моя визави.
-??? Удалить?
- Ну, да!,- уже почти с раздражением отвечает дама, - удалить...Я ее в магазине забыла. В центре..
-А! Так Вы позвоните или зайдите туда, возможно, лежит на кассе или в камере потеряшек, ждет Вас.
Дама округляет глаза и, капризно кривя губы, добавляет:
-Да я не помню в каком магазине! Я вообще без сумки была...где-то положила..Ой, ладно...я куплю такую же, она стоит-то всего 60 крон, я видела..и верну такую же.
-Простите, но мы не принимаем книг на замену, к сожалению. У нас централизованные закупки и ввод в каталог тоже делает специальная организация. Поэтому, так трудно заменить...и потому не можем принять..., - почему-то начинаю оправдываться я.
-Ой, да прям! Я уже разговаривала! все можно! Вот же, представляете, какие люди-сволочи! Нашел - сдай в библиотеку Так нет же!

Искать способ помочь сразу расхотелось. Я с улыбкой, достойной Оскара, попрощалась и пожелала найти книгу блондинистой даме с знакомым акцентом и выражением лица... впрочем, и поведением, тоже. Хоть и слегка подзабытым.