Итак, на первый вопрос, отвечаю.
Да, это правда.
Нет, это неправда.
Оба ответа равно правильны. Потому, что каждый швед имеет свое определенное мнение о той или иной нации/группе/обществе. И, чаще всего это зависит от ЕГО, шведа, собственного опыта общения с той или иной группой людей. В общем и целом, любовь к русским не наблюдается. По своему опыту я заметила, что к людям, приехавшим из других стран, отношение мягче, теплее и...
Ко мне лично не проявляли ничего, похожего на моббинг, ни чего-то еще. НО, настороженность на слово "русский" я замечала неоднократно. Сведения, которые шведы получают о России- в 90% окрашены в негативные оттенки. Но, при этом, сталкиваясь с нормальными, адекватными, обыкновенными русскими, они "забывают" о страхе, нелюбви и пр,и пр., и вполне себе "почтидружат".
Все мы, приезжие из других стран для них - гости. И они, соответственно, ждут адекватного поведения в ИХ стране. Неважно, что кто-то прожил здесь 10-20 и более лет. Если вас выдает акцент в произношении или ваша внешность явно указывает на нешведское происхождение, вы - гость.
Но,не расстраивайтесь. Потому, что законы гостеприимства тут имеются ровно в той степени, что бы вам тут было комфортно.
Так,что, - закон бумеранга тут работает, даже если вы того не желаете:)
Сегодня общалась с девочкой армянкой. Она студентка,прекрасно говорит по английски,но совершенно тяжело ей говорить на русском.Она здесь в вакууме,потому что стесняется своего плохого знания языка. И она сегодня рассказывала о том,как ей живется в России. Так что,Наталья,Вы правы насчет закона бумеранга.
ОтветитьУдалитьАналогичный случай происходит в соседней деревне:)))
УдалитьЯ жутко стесняюсь именно своего произношения....словарный запас- дело второе. И да...вакуум....