Пиксели

Неделимые элементы матрицы жизни, характеризуемые определенным цветом,настроением и содержанием.

воскресенье, 6 января 2013 г.

Продолжаем поиски работы. Часть 3. Arbetsförmedlingen.

Продолжаем поиски работы. Часть 3. Arbetsförmedlingen.


В 
от, я уже познакомилась с базой  данных вакансий, расположенной  на просторах Интернета. со Службой  занятости в Стокгольме. Какова  же  польза  этой  организации, если  он не помогает найти  работу?
Давайте я поправлю сама себя. Она  НЕ ИЩЕТ для  меня  работу, но помогает  сделать  то, что мне  для  этого  нужно.
Чем  же  полезна  она  для  меня?



Во-первых, там  мне сделали  перевод  моего  диплома и  трудовой  книжки на  шведский  язык. Бесплатно. Во-вторых, когда  я  бежала  туда  с победным кличем с просьбой устроить меня  на  курсы  или  отправить к коучу- устраивали и посылали. Правда, найти все  это  богатство  все  же я  должна себе сама. Не  знаю,мне  ли не повезло, или  это- тенденция, но я  не  получила  ни единого предложения "Сходи-как, Наташа, поучись еще  вот сюда".
В службе  этой  вам  прежде всего  назначат персонального менеджера. Он  будет  называться "handledare". То ли  это - ручной  руководитель, то ли еще  как, вдаваться  не  будем. Достаточно  того,что  ledare- это  руководитель.
Чем  он  будет  руководить? Хм, вопрос...Я не  знаю. Первый  мой ledare была сонная  тетка, которая даже на мои  письма  отвечала  с  задержкой в полную  рабочую неделю, хотя и  сроки и  регламенты у  них есть. На  мое возмущение,что это очень плохо  для  такой  солидной  конторы мне было сказано,что я  не  одна  тут  такая, не нравится- ищи  себе  другого. Что я  и  сделала не без удовольствия. Приехав в  эту службу  я объяснила ситуацию и  попросила  назначить мне  другого  руководителя. Меня "временно" прикрепили  к  мальчику, с сильным африканским  акцентом, изъяснявшимся  по-шведски. В этом  был свой плюс.  Мы  оба с  ним  понимали  друг  друга почти хорошо,т.к.  ни у  кого не  было преимущества в опыте красноречия на  шведском.
Он без  обиняков спросил меня, что я  хочу  и что собираюсь  делать. Я как  на  духу  выложила все- учиться,учиться, учиться по  заветам  родного  Ильича. НО! Работать  очень  хочется.
Поэтому,я  с  удовольствием  совмещу  учебу и  работу, если  таковой  случай  подвернется.
Случай  мне  этот, увы снова  искать самой. Мальчик с равнодушием  посмотрел на меня и  сказал, "Ок, ищи, приходи, пиши". На  этом  мы  и  распрощались.
Судьба всегда  ко мне милостива. Не покинула  она меня  и в  этот  раз. Через  пару  недель, ровно  за  18 дней  до окончания моих  летних каникул, этот мой ledare, отозвался в  моей  телефонной  трубке. Вот как  это  чудо  они  творят - мне не понятно. Ни  разу  мне  не удалось  дозвониться  до  него самой. Мне отвечал  автоответчик, вежливо предлагавший  оставить сообщение через оператора. А вот  он,с  первого  раза - тюк, и говорит со мной! Шайтан, однако.
Шутки - в сторону. Говорили мы с  ним  о серьезных вещах. А   именно - о практике, которую  он мне предлагал  пройти. На  тот момент, общение  только  на  русском,  отсутствие  уроков в  школе и наличия  тонны  лени,сделали  свое  дело-я  стала  думать,что  шведский  мой  забыт навеки.
Не  до жиру, быть  бы  живу,я  была  готова идти  хоть в  подземелье к  троллям, уголь  добывать, лишь  бы  они  говорили со мной  на  шведском!
Мой афро-шведский ledare назначил  мне свидание и велел прийти в  назначенный день к  нему, при этом предложив мне указать удобное для меня время. Удобное время на каникулах - ВСЕГДА. Посему, заветного  дня  пришлось  ждать не  долго.
На встрече  он  объяснил мне,что практика моя  предполагается на  предприятии, которое  занимается Vård och Omsorg, о чем я  имела  самое смутное представление. Для  вас  же,мой  читатель,я  скажу  так- перевод  этих слов -Здравоохранение и социальное обеспечение. А перевод  на  русский  практический  это нянька  для  стариков и  инвалидов. Чаще  всего- эти  два  термина -в  одном человеке. Это значит, кормить, поить, менять  памперсы, мыть,купать, поднимать, сажать, укладывать, говорить, слушать, покупать продукты, убирать квартиру и много еще  чего, что  для себя  мы  делаем, не  задумываясь. В общем,  быть  руками-ногами и туловищем  для тех,у кого  это не  работает. 
Итак, хоть и  не  тролли с  их  забавными  колпаками, но все  же - в  Швеции и +шведский  язык, я  согласилась. Приглашение на интервью поступило на следующий  день после моего согласия в  службе  занятости. 
Прибыв  на  это самое интервью,как полагается  за  5 джентльменских минут,я  с удивлением  обнаружила, что контора, обозначенная  на вывеске закрыта. И ни  души внутри не  наблюдалось. Подождав положенные  5 минут,я сделала лицо с поднятыми  бровями. Ни фига себе, шведская пунктуальность, подумала я. Сомнений в  том,что я  пришла по адресу, у меня не  было. Маршрут  был изучен по Googlemap до последней кочки и  предпоследнего камешка,с строгим учетом  минут +- для всякого случая.
Я набрала  заветный  номер,с которого мне женский  голос вещал  о необходимости прийти на интервью. Ответа  не последовало. Ах,ах! Я нашла  лавочку в тени и  отправилась  туда,что б позвонить ВВ и  рассказать  о своей  печали. Как  только я  набрала  его номер, на второй  линии раздался  вызов. 
"Я в  пути, прошу простить - сказал  мне  голос приглашавший меня  на  собеседование!"
Через несколько минут к крыльцу подъехала молодая  девушка, приветливо мне улыбнулась, извинилась и  протянула  мне  ладонь  для  приветствия. 
Интервью как  такового не  было. Она вкратце мне  рассказала чем  они  занимаются  и почему  и  нужны сотрудники. Что мы  сможем продолжить сотрудничество, если  моя  практика  им понравится,а мне -их условия.
Я сказал,что я дама замужняя,а потому не свободная  что я  еще  и учусь и  через  16 дней  мой  учебный  год с  полной  занятостью в  рабочее время  начнется. И не  будет  ли гадостью с моей стороны,если я прерву  практику, рассчитанную на  3 (минимум) месяца. 
Девушка  ответила,что  все приемлемо, можем  приступать.
Предприятие как правило, имеет  свои  автомобили, которыми  обеспечивает своих сотрудников, имеющих права. Так,что в  моем  рейтинге "язык-права-работа" я  не  ошиблась, поставив  их на второе место. К сожалению, использовать свои  русские права я  тут не могу- прошло  больше  года моего пребывания в  Швеции,а  значит,пожалуйте,сдавать экзамены- теорию и практику. Это уже  НЕ бесплатно, поэтому- в режиме  ожидания.
Мое отсутствие прав не  смутило моих новых  "практикодателей". Т.к.  в  бригаде по уходу всегда  работают  парами- один  точно имеет права. Это вселяло некоторую  надежду,пройти практику хотя  бы  до середины))) . Надо  заметить,что у  меня  врожденная фобия "незнакомые водители". Я не со всеми рулящими чувствую себя  одинаково  спокойно. И для  привыкания  и  расслабленного состояния  в кресле пассажира мне  требуется время. 
В общем, мы пожали  друг другу руки и договорились, что я  улаживаю все  дальнейшее с о службой  занятости и  иду к ним.
О самой практике- в продолжении.

2 комментария: