Как же люди любят идеализировать то, о чем имеют смутное понятие. Ну, например. Читаю блоги русских, проживающих во всех частях света. Пишут о той стране,в которой довелось жить, о людях, традициях, привычках и особенностях. Ну, информация более-менее полезная. Хотя,как говорил мой любимый МихалМихалыч, давайте поспорим о вкусе устриц с теми, кто их ел ? Но наши, уже бывшие, но все еще соотечественники в комментариях пускаются во все тяжкие. И тут тебе -русские угрюмы, недружелюбны, завистливы и обозлены, по сравнению с жителями Бурундии. И осуждение во взглядах в замкнутом пространстве метро, бедняжке, не дают дышать. Да и вообще!!! В Бурундии - так мило и хорошо, да такие люди все со "светлыми взглядами", что вот, ну как же нам не повезло родиться....
Читаю и злюсь. Скажите, милочка, а что ж Вам за всю Вашу жисть жестокую, хорошие люди не попадались? И все-все-все прям такие с пятачками ходят? Да и Вы сама-то, в зеркале ничего странного не наблюдаете?
Как говоится, если третий муж бьет по морде, то дело не в муже,а в морде.
Вчера имела еще одно столкновение с дамой весьма преклонных лет, посещающую курсы , призванные помочь освоить азы работы с деловыми документми.
Всем учащимся предлагается пройти практику. Это означает, что тебе найдут место для работы на 3-4 часа в неделею в каком-ни то магазине,поликлинике, детсаду или доме для инвалидов. Работа НЕквалифицировання, бесплатная, не трудоемкая. Если повезет, попадешь туда, где имеешь опыт,диплом или желание.
Практика не является обязательным, но может весьма помочь в тренировке языка и даст возможность на своей шкуре испытать все, о чем грезилось ранее.
Так вот дама эта, услышав мою русскую речь, тут же вцепилась аки клещ начала рассказывать, что она стара для работы, что куда уж ей практиковаться, кроме как туда - она подняла глаза к потолку, или туда- взор упал на пол. И работать -то она уже не сможет, стара ,мол. Я попыталась приободрить, что работать можно не полный день и не в шахте с кайлом. А вполне можно позволить себе пару часов в день для стимуляции , где-нибудь, где ей было бы интересно. Опять же, общение, общение, общение.
На что я тут же выслушала, что кроме,как убирать подъезды и мести тротуары, нас тут никто никуда не возьмет. И что,ее Судьба в лице ее личного Бога,которому она непрестанно отдавала крестные знамения, уберегли ее от этого "позорного" занятия.
Попыталась возразить, что мне нравится утром выходить в чистый подъезд,а из него идти по подметенному тротуару...Кто-то же это делает? И не считается это тут позорным. Тут вообще никакая работа не является унизительной! А уж то,как тут все продумывают, что бы работающим было удобно, можно долго и подробно описывать. Но дама не унималась и клятвенно пообещала мне, что система,устоявшаяся в Бурундии, обязательно меня сломает. Что б я, на вский случай, сидела тише воды,ниже травы и не высовывалась. Не любят они это, люди со светлыми взорами. я так и не поняла, зачем системе меня ломать и какую систему она имела в виду,но....возражать уже не было ни сил, ни желания,ни времени.
Вот и происходит нестыковочка в моей головушке. Почему ТАМ,в бинокль, мы видим райские кущи,а ТУТ, имея в руках лупу, только адские хляби ? Почему ТАМ все свое друно пахнет,а ТУт вдруг так на минуточку оказывается, что мы-то,мы-то!!Не то что ...
***
И уже в завершении, от себя лично. Пока освоение шведского языка еще в процессе,а страх сказать неправильно не изжит до конца, общение так или иначе складывается в больше степени с русскоговорящими. Ох,мамочки..... Как же резко меняется угол зрения после получения заветного штампа в паспорте ! Оказывается, в Бурундии этой, все о двух головах да с таа-а-а-аким количеством недостатков!!!! Эх.хе-хе....... Правильно, мне говорил мой друг. Не путай, Наташа, туризм и эмиграцию.
Кажется, я пока в своем уме,не спутала. Как будет дальше? Покажет время "с Екатериной Андреевой " :-)
Читаю и злюсь. Скажите, милочка, а что ж Вам за всю Вашу жисть жестокую, хорошие люди не попадались? И все-все-все прям такие с пятачками ходят? Да и Вы сама-то, в зеркале ничего странного не наблюдаете?
Как говоится, если третий муж бьет по морде, то дело не в муже,а в морде.
Вчера имела еще одно столкновение с дамой весьма преклонных лет, посещающую курсы , призванные помочь освоить азы работы с деловыми документми.
Всем учащимся предлагается пройти практику. Это означает, что тебе найдут место для работы на 3-4 часа в неделею в каком-ни то магазине,поликлинике, детсаду или доме для инвалидов. Работа НЕквалифицировання, бесплатная, не трудоемкая. Если повезет, попадешь туда, где имеешь опыт,диплом или желание.
Практика не является обязательным, но может весьма помочь в тренировке языка и даст возможность на своей шкуре испытать все, о чем грезилось ранее.
Так вот дама эта, услышав мою русскую речь, тут же
На что я тут же выслушала, что кроме,как убирать подъезды и мести тротуары, нас тут никто никуда не возьмет. И что,ее Судьба в лице ее личного Бога,которому она непрестанно отдавала крестные знамения, уберегли ее от этого "позорного" занятия.
Попыталась возразить, что мне нравится утром выходить в чистый подъезд,а из него идти по подметенному тротуару...Кто-то же это делает? И не считается это тут позорным. Тут вообще никакая работа не является унизительной! А уж то,как тут все продумывают, что бы работающим было удобно, можно долго и подробно описывать. Но дама не унималась и клятвенно пообещала мне, что система,устоявшаяся в Бурундии, обязательно меня сломает. Что б я, на вский случай, сидела тише воды,ниже травы и не высовывалась. Не любят они это, люди со светлыми взорами. я так и не поняла, зачем системе меня ломать и какую систему она имела в виду,но....возражать уже не было ни сил, ни желания,ни времени.
Вот и происходит нестыковочка в моей головушке. Почему ТАМ,в бинокль, мы видим райские кущи,а ТУТ, имея в руках лупу, только адские хляби ? Почему ТАМ все свое друно пахнет,а ТУт вдруг так на минуточку оказывается, что мы-то,мы-то!!Не то что ...
***
И уже в завершении, от себя лично. Пока освоение шведского языка еще в процессе,а страх сказать неправильно не изжит до конца, общение так или иначе складывается в больше степени с русскоговорящими. Ох,мамочки..... Как же резко меняется угол зрения после получения заветного штампа в паспорте ! Оказывается, в Бурундии этой, все о двух головах да с таа-а-а-аким количеством недостатков!!!! Эх.хе-хе....... Правильно, мне говорил мой друг. Не путай, Наташа, туризм и эмиграцию.
Кажется, я пока в своем уме,не спутала. Как будет дальше? Покажет время "с Екатериной Андреевой " :-)
Комментариев нет:
Отправить комментарий